della Prima Parola al Giovani (La chiamata), pronunciata da Padre Gheorghe Calciu-Dumitreasa l'8 marzo 1978 nella chiesa della Facoltà di Teologia di Bucarest, che dà inizio a tutto il ciclo:
<<Chi sei tu, che te ne stai nell'ombra del tuo secolo e non ti chiedi perché vivi? Qual è il senso della tua esistenza? Per quale motivo sei venuto al mondo? Ti si dice che sei nato dal nulla e che ritornerai nel nulla. Ti si insegna che il tuo corpo è soltanto una combinazione fortuita di atomi, che la tua anima è un'illusione o un semplice prodotto del cervello, che il pensiero è una secrezione della materia. Ti dicono che sei solo materia, una macchina che produce e consuma, destinata a finire nella polvere.
lo ti dico: no! Tu sei un figlio di Dio!
Tu porti dentro di te l'impronta del Creatore. Sei stato chiamato alla vita non dal caso, ma dall'amore assoluto. Sei stato portato nel mondo per la luce, per la libertà e per la vita eterna. Non sei un semplice frammento di materia destinato a dissolversi, ma un'anima immortale dotata di una dignità infinita. Il comunismo vuole che tu sia un ingranaggio cieco di una macchina collettiva, un uomo senza Dio e senza speranza. Ma Cristo ti chiama alla libertà. Ti chiama a uscire dalle tenebre della menzogna e del nichilismo. Svegliati! Non accontentarti delle briciole che ti offre una visione del mondo mutilata e vuota. Non permettere che uccidano la tua anima prima ancora che il tuo corpo muoia. Guarda dentro di te, ascolta la voce di Dio che ti chiama e riprenditi la tua dignità di figlio della
Luce.>>>
Ecco il testo completo e tradotto in italiano della Seconda Parola ai Giovani (La costruzione), pronunciata da Padre Gheorghe Calciu-Dumitreasa il 15 marzo 1978 a Bucarest:
<<Ascolta la parola che ti chiama, giovane! Sei stato creato per la libertà, per la bellezza e per la verità, ma vivi in un mondo che costruisce una nuova Torre di Babele una torre senza Dio, fatta di mattoni di menzogna e di calce di terrore.
Ti si dice di costruire per la società, ma ti si toglie l'anima. Ti si chiede di sacrificare la tua giovinezza e i tuoi sogni per un "avvenire luminoso" che non arriva mai, mentre la tua vita presente viene ridotta a una schiavitù priva di senso. Ti insegnano ad accettare la sofferenza come una necessità cieca della materia e della storia.
lo ti dico: la tua sofferenza ha un prezzo infinito se la unisci a Cristo!
Non lasciare che la sofferenza e la paura ti trasformino in un essere passivo e rassegnato. La sofferenza non è la prova che Dio ti ha dimenticato, ma è la fornace in cui la tua fede si purifica e la tua libertà si rafforza. Dio non ha promesso un cammino senza dolore, ma ha promesso la Vittoria sul dolore e sulla morte. Alzati e costruisci l'edificio della tua anima! Non posare nemmeno una pietra sulla costruzione della menzogna collettiva. Costruisci nel tuo cuore un tempio alla Verità e all'Amore. Sii pronto a soffrire per ciò che è giusto, perché solo chi è disposto a testimoniare la verità α costo della propria vita è veramente libero.>>>>
↓costruzione 3ª pronunciata da Padre Gheorghe
Calciu-Dumitreasa il 15 marzo 1978 a Bucarest:
<<Ascolta la parola che ti chiama, giovane! Sei stato creato per la libertà, per la bellezza e per la verità, ma vivi in un mondo che costruisce una nuova Torre di Babele una torre senza Dio, fatta di mattoni di menzogna e di calce di terrore.
Ti si dice di costruire per la società, ma ti si toglie l'anima. Ti si chiede di sacrificare la tua giovinezza e i tuoi sogni per un "avvenire luminoso" che non arriva mai, mentre la tua vita presente viene ridotta a una schiavitù priva di senso. Ti insegnano ad accettare la sofferenza come una necessità cieca della materia e della storia.
lo ti dico: la tua sofferenza ha un prezzo infinito se la unisci a Cristo!
Non lasciare che la sofferenza e la paura ti trasformino in un essere passivo e rassegnato. La sofferenza non è la prova che Dio ti ha dimenticato, ma è la fornace in cui la tua fede si purifica e la tua libertà si rafforza. Dio non ha promesso un cammino senza dolore, ma ha promesso la Vittoria sul dolore e sulla morte.
Alzati e costruisci l'edificio della tua anima! Non posare nemmeno una pietra sulla costruzione della menzogna collettiva. Costruisci nel tuo cuore un tempio alla Verità e all'Amore. Sii pronto a soffrire per ciò che è giusto, perché solo chi è disposto a testimoniare la verità a costo della propria vita è veramente libero.>>>>
Ecco il testo completo e tradotto in italiano della Quarta Parola ai Giovani (Le radici spirituali del popolo), pronunciata da Padre Gheorghe Calciu-Dumitreasa nel marzo del 1978 a Bucarest:
«Giovane, ti insegnano a rinnegare il tuo passato, a considerare la storia del tuo popolo come un cumulo di errori e di superstizioni, e a credere che la vera civiltà sia iniziata solo con l'avvento del nuovo regime. Vogliono sradicare la tua memoria per renderti malleabile, come creta nelle mani del vasaio ideologico. Ti dicono che la tradizione è una catena che frena il progresso. lo ti dico: un popolo senza radici è come un albero tagliato, destinato a seccarsi e a diventare cenere! La storia del nostro popolo non è nata nelle cancellerie del partito, ma negli altari delle chiese, nel sangue dei martiri, nel sacrificio dei contadini e nella fede incrollabile dei nostri padri. Non temere di affermare che la nostra nazione è cristiana. Questa fede ha plasmato la nostra lingua, ha difeso la nostra dignità nei secoli bui delle invasioni e ha custodito la nostra anima quando ogni speranza sembrava perduta.
Non permettere che ti rubino la memoria! Custodisci l'eredità spirituale che ti è stata affidata. Riconnettiti con le tue radici e attingi alla sorgente pura della nostra spiritualità. Solo chi conosce da dove viene e qual è la sua vera patria celeste sa dove andare e come resistere ai venti della menzogna.>>>
Ecco il testo completo e tradotto in italiano della Quinta Parola ai Giovani (Il senso della storia e della provvidenza),
pronunciata da Padre Gheorghe Calciu-Dumitreasa nel marzo del 1978 a Bucarest:
<<Giovane, ti dicono che la storia è guidata unicamente da leggi cieche, economiche e materiali, che tutto si muove per una necessità meccanica e che l'uomo non è che un attore impotente in un dramma senza autore e senza fine. Ti insegnano a credere che il potere di chi ti opprime sia eterno e che la violenza sia l'unica legge che governa i popoli.
lo ti dico: nulla di ciò che accade nel mondo sfugge alle mani della Provvidenza divina! La storia non è un caos cieco né una catena di fatalità economiche, ma il luogo in cui si compie il disegno d'amore di Dio e la libertà dell'uomo. Anche quando la tirannia sembra trionfare, anche quando le forze del male imprigionano i giusti e zittiscono i profeti, Dio opera nel segreto della storia. C'è uno spazio di libertà dentro di te che nessuna dittatura, per quanto spietata, potrà mai confiscare o distruggere: è la libertà dello spirito.
Non credere alla menzogna della forza bruta! I regimi passano, le ideologie crollano come castelli di sabbia, ma la Verità di Dio rimane nei secoli. Sii testimone di questa speranza incrollabile. Anche nel buio più profondo della prova, sappi che la storia ha un senso e che l'ultimo capitolo non è scritto dai carnefici, ma da Colui che ha vinto la
morte.>>
Ecco il testo completo e tradotto in italiano della Sesta Parola ai Giovani (La testimonianza e la paura), pronunciata da Padre Gheorghe Calciu-Dumitreasa nel marzo del 1978 a Bucarest:
<<Giovane, il regime vuole instillare nei vostri cuori la paura come un veleno sottile. Vi circondano con la minaccia delle spie, con il terrore delle delazioni, con la prospettiva di rovinare i vostri studi, di perdere il lavoro o di finire in prigione se solo alzate la voce o mostrate la vostra fede. Vogliono che la paura diventi la vostra seconda natura, per rendervi obbedienti e mansueti nell'ingiustizia.
lo ti dico: non temere coloro che possono uccidere il corpo, ma non hanno potere sull'anima!
La paura è l'arma principale del tiranno, ma svanisce nel momento stesso in cui decidi di vivere nella verità. Quando metti la tua vita nelle mani di Dio, il terrore perde la sua presa su di te. Ogni atto di coraggio, ogni volta che rifiuti di piegarti alla menzogna o di denunciare un fratello, spezzi le catene della schiavitù psicologica che ti stringono.
Sii testimone coraggioso della luce! Non nascondere la tua fede per quieto vivere. La verità non ha bisogno di mimetizzarsi nelle catacombe del silenzio, anche se oggi la persecuzione si nasconde dietro sorrisi ipocriti e leggi inique. La tua testimonianza aperta, vissuta senza odio ma senza compromessi, è la forza più grande che può fare tremare chi governa con la menzogna, perché dimostra che lo spirito
umano non si è arreso.>>
Ecco il testo completo e tradotto in italiano della Settima Parola ai Giovani (La perseveranza e la grazia), pronunciata da Padre Gheorghe Calciu-Dumitreasa alla fine della primavera del 1978 a Bucarest, a conclusione di questo straordinario ciclo di resistenza spirituale:
<<Giovane, siamo giunti alla fine del nostro cammino quaresimale, al termine di queste parole che vi ho rivolto come un appello disperato e colmo d'amore per le vostre anime.
Vi hanno detto che la nostra fede è debole, che siamo soli in un universo freddo e indifferente, che la storia appartiene ai violenti e ai tiranni, e che la croce che portiamo non ha alcun redentore. Vi hanno circondato con le menzogne del regime, con il terrore delle spie e con l'ombra della prigione. lo vi dico: state saldi! Non cedete la vostra anima! La grazia di Dio non vi abbandonerà mai, per quanto buia possa farsi la notte intorno a voi. Ogni atto di verità che compite, ogni resistenza silenziosa al male, ogni preghiera mormorata nel segreto del vostro cuore è un seme di eternità che germoglierà, anche se i vostri occhi non dovessero vederne i frutti in questa vita. Non temete coloro che possono uccidere il corpo ma non
hanno potere sull'anima. Temete soltanto di tradire la Verità, perché tradire la Verità significa perdere la vita eterna.
Perseverate! Fate in modo che la Grazia di Dio dimori permanentemente in voi. Trasformate i vostri cuori in un altare vivente dove arde il fuoco dello Spirito Santo.
Io vi lascio con la croce nel cuore e la speranza della Risurrezione sulle labbra. Se ci separeremo, se le forze delle tenebre cercheranno di farmi tacere, ricordate che la Parola di Dio non può essere incatenata. Pregate per me, come io pregherò per voi dinanzi al trono di Dio. E camminate sempre nella Luce, perché la Luce ha già vinto il mondo!>>>
